Нет, расширение файла должно быть .pfd
По умолчанию файл создается в папке iCloud\Alzex Finance или, если iCloud отключен, то на телефоне тоже в папке Alzex Finance. Название может быть "Новый бюджет" или "Пример бюджета".
Может у Вас с iCloud Drive какие-то проблемы, поэтому файлов и не видно? Там было написано "Синхронизация с iCloud приостановлена". Почему?