так ведь приложение знает курсы валют (в меню есть пункт "обновить курс"). Собственно, вопрос в том, как при парсинге СМС распознать не только сумму но и валюту.
Да, после конверсии сумму в валюте счета скорее всего надо будет уточнять, но это уже другой вопрос. Ее все равно приходится уточнять, после того как банк завершил транзакцию.