Не подтвержденные будущие (т.е. не просроченные) транзакции прекрасно влияют на будущий баланс. Что весьма удобно и нужно.
Суть поста, кмк, в том, чтобы заранее подправить расходы в отпуск (отменить временно те, что не будут сняты,типа проезда на работу), и заранее просчитать балансы после отпуска.
Если перетерпеть это неудобство, а также настроить все периодические, но не автоматические, списания как неподтвержденные, то можно дождаться момента после отпуска, когда они будут просрочены (зачеркнуты), и просто удалить их. Получается, что это делается постфактум.