два пользователя, могу редактировать транзакцию на счете "для чтения" другого пользователя. почему так?

5.3. понятно.

Какая версия программы? Ограничения родительских элементов стали распространяться на дочерние только в версии 5.9.