Мне встроенного решения найти не удалось. Нужно ставить клиента Dropbox и указывать файл для синхронизации внутри облачной папки. Если синхронизировать только Windows-версии, то можно использовать любой облачный сервис. На данный момент клиенты под мобильные платформы могут синхронизировать только с Dropbox. Из практики, лучше использовать один локальный файл на винте в обычной папке и синхронизировать его с другим, внутри облачной.