понятно. тогда ее не надо утапливать при появлении панели поиска и расширенных фильтров, это и сбивает с толку. например в окне "транзакции" кнопка "счета" утоплена и появляется список счетов. на панели фильтров фильтры работают когда их кнопка утоплена.
получается что если кнопка "фильтры" утоплена то она должна работать. а она как раз не работает.