изменяю статус транзакции через панель кнопок справа от списка транзакций.
после этого не могу крутить список транзакций ни мышкой, ни клавиатурой.
надо ткнуть в транзакцию, чтобы можно было крутить.
тоже самое после использования кнопки "описание". наверное также и у других 3-х кнопок, которые изменяют параметры транзакции.