Собственно из темы все ясно. Когда выгружаю транзакции в csv файл - меняются даты. Имеется ввиду именно поле "Дата" а не дата изменения. Т.е. в мобильном приложении я вижу что операция 1 августа, а в выгрузке стоит дата - 2 августа.
Ну и вторая проблема - база от приложения регулярно "отваливается". Приходится заходить в нее заново.