Понял. Спасибо. Лицензии купил. Оказалось, что под Андроидом любую транзакцию можно привязывать к долгам. Там есть такое поле для редактирования в карточке транзакции. Это все же лучше, чем заново дублировать уже загруженные транзакции (а потом удалять исходные) через раздел "Долги".
Думаю, что когда дойдет дело до реализации функционала привязки транзакций к долгам, для меня это уже будет неактуально, но может быть кому-то другому пригодиться.