Вы похоже всё-таки выписку делаете. Нужно открыть чек и там уже найти кнопку «Поделиться».
Создатели знают, но похоже не понимают суть проблемы. Недавно они «исправили»: стали формировать файл не в приватной папке приложения, а в папке «Загрузки». Но отправляют все равно ссылку на этот файл, а нужно передавать непосредственно содержимое.