Добрый день.
По умолчанию файл создается в приватной папке программы, куда нет доступа извне. Файл можно переместить в другое место и открыть через стандартное системное меню (кнопка с папкой в главном меню).
Значок рядом с файлом говорит о его местоположении (нет значка - в папке программы).
Если есть проблемы с Гугл диском, то попробуйте другое облако или храните файл где-нибудь на телефоне.