Добрый день.
Просто храните файл в облаке: https://support.apple.com/ru-ru/HT206481
Будет ли история изменений - зависит от облака.
Также есть встроенная автоматическая синхронизация: https://community.personalfinances.ru/knowledge-base/article/sync_ios