Сделал все, как Вы рекомендовали. Итог: те же яйца, вид сбоку, за исключением появления конфликтующей копии в облаке. Пустое окно, пустой чек, на какое то время исчезнувшие транзакции (конкретно - чеки со вчерашнего дня), а потом все, как будто никаких изменения я в чеке не делал.