Спасибо за ответ.
Но суть проблемы оказалась совсем в другом. Выяснил методом "научного тыка", что если в разделе "транзакции" (по-нашему - операции) --> "счета"
нажать на "скрытые счета", то они становятся явными. Ну и, соответственно, наоборот.
Оказывается, ларчик просто открывался.