Вообще, при правильной организации повторяющихся категорий быть не должно. Иначе не только с анализом будут проблемы, но и всякие неудобства вроде этого будут постоянно всплывать.
Например, еда дома и еда на работе это все еда, а место - это уже другой срез данных и для него следует использовать проекты или контрагенты. Тогда все будет красиво и просто анализировать, а количество категорий будет разумным: X (и Y проектов), а не X*Y.