Если период показа транзакций у меня стоит 1 месяц, то просроченные транзакции будут видны отдельной группой только в следующем месяце. Жутко неудобно. Хочется, чтобы они показывались в отдельной группе на следующий же день.
Можно добавить такой функционал в ближайшую ПК-версию?

Да, есть такой нюанс. В следующей версии исправим.

Возможно в конце месяца. Нужно доделать версию для iOS и выпустить обе одновременно.

Известна ли примерная дата выхода следующей версии?