Реализовать это не сложно. API разобрали быстро - там ни шифрования нет, ни проверки чьё приложение запрашивает данные. Вот только разрешение на использование данных налоговая не давала.
Рано или поздно в ходе какой-нибудь очередной инициативы по сокращению расходов выяснится, что сервер грузят какие-то левые приложения и хорошо если их просто удалят из маркета по требованию правообладателя, а то могут и счёт с множеством нулей выкатить, за пользование данными.
Официальное приложение от ФНС создано не для того, чтобы нам проще финансы было вести, а чтобы мы стучали на магазины, которые в налоговую не отчитываются. Подозреваю, что возможность экспорта там случайно появилась, могло её и не быть.