Бекапы делаются автоматически (если конечно не отключили эту функцию) - проверьте папку Мои документы\Personal Finances\Backup\
Раз синхронизировали базу то должна быть и вторая копия, что с ней?
Напишите лучше в тех.поддержку - support@personalfinances.ru