Только что проверил - все нормально работает по описанной Вами схеме.
Убедитесь, что синхронизируете копии одной базы, разные базы, пусть они и называются одинаково синхронизировать нельзя.
Убедитесь, что после синхронизации на первом компьютере, файл в облаке на втором компьютере обновился, после этого запускайте синхронизацию на втором.