Они должны удаляться автоматически после ручной синхронизации или когда их наберется достаточно большое количество. Если какие-то файлы остались, то это файлы созданные другой копией (на другом устройстве), они будут удалены после ручной синхронизации на этом устройстве.