Основное назначение планировщика - это именно планирование расходов и доходов. Поэтому он так называется. В планировщике создаются регулярные расходные или приходные транзакции, например, зарплата или выплата кредита, чтобы не приходилось их каждый раз вводить вручную - они будут срабатывать автоматически в заданные дни.
Похоже, что автор решил не делать отдельный раздел для шаблонов и упростить программу, подтягивая шаблоны из запланированных транзакций. А, может быть, никому не приходило в голову создавать шаблоны отдельно... Не знаю :)